Winter work stoppage prompts Site C layoffs