Vancouver Island connection surfaces to century-old shipwreck