U.S. lumber dispute drives B.C.’s latest trade effort in Asia