U.S. border separations ripple through midterm campaigns