UPDATE: Tsunami warning cancelled for coastal British Columbia