Trudeau committed to respond to each Nuu-chah-nulth Nation