Tradition marking womanhood gets revived at the House of Huu-ay-aht