Toronto van attack accused was briefly in Canadian Armed Forces