Storm forces ferry to be re-routed