Shoreline cleanups ‘heroic’ but not enough, MP says, citing G7 accord on plastics that falls short of expectations