Saskatchewan residents help passengers on frozen train