Rental home features mould and ‘rat poo’