Rain and wind to pummel B.C.’s south coast