Ottawa spends $9.1 million on studies aimed at protecting whales