Rogers Creek trail restored after movie crew, storm damage