Brian Brick is the second Alberni Valley firefighter to die of work-related cancer in January