Lawyer with MMIW inquiry resigns, citing government interference