Twice convicted Canadian killer stands trial for father’s murder