Groping case has Cowichan police asking for help