B.C. Ferries aims to improve passenger perceptions