Vancouver Island film maker has a sockeye’s view of salmon spawning ground