Two treated in ammonia leak aboard ship in Alberni harbour