San Group’s $1.1B project will irreparably harm beaver ponds, says retired forester