Residents, landlords in Port Alberni complex team up to find gardening solution