Father of suspected B.C. killer granted access to cellphone video