From housing to the opioid crisis and councillor accountability, the public pulled no punches