Divers encounter giant, weird-looking fish in Barkley Sound