Bulldogs sweep home-and-home series with Cowichan