Australian investigators head to C-130 plane crash site