A dearth of venues to sell self-published books led author to create her own