‘Heavy smoke’ turns out to be moisture-laden air venting from Port Alberni building