New York sues Trump over use of charitable foundation