New fish plant regulations, treatment not enough, say critics of waste dumping