Kaepernick files grievance against NFL