Injunction hearing told pipeline critics ‘inconvenience’ Kinder Morgan in B.C.