Huu-ay-aht mother reunited with daughter after court case