Former B.C. director pleads guilty in vote-getting scandal