Flag person struck by car in Okanagan dies