Family of Vancouver Island RCMP officer killed by drunk driver sues