Ex-employee describes alleged sexual assault by B.C. city councillor