Convicted councillors should lose positions, says Lower Mainland council