Complaints about B.C. government up, Ombudsperson says