Chill remains in Canada-US soccer rivalry