Canadian media grapple with requests to ‘unpublish’ articles