B.C. prison guard treated after suspected fentanyl exposure