Arrest made after ‘suspicious’ individual causes concern at the Tlu-piich Games