American family finds closure on brother’s 2006 death