Actor Seth Rogen to ‘guest voice’ on Lower Mainland transit system