Accused NYC subway bomber expected to face federal charges