$13.8 million Huu-ay-aht compensation to stand after feds remove appeal